-
1 barriera
barriera s.f. 1. barrière ( anche Geol). 2. ( Ferr) ( di passaggio a livello) barrière. 3. ( fig) ( ostacolo) barrière: erigere una barriera dresser une barrière; superare le barriere surmonter les barrières; fare cadere le barriere supprimer les barrières, briser les barrières. 4. ( limite) limite: l'ingegno umano non conosce barriere l'esprit humain n'a pas de limites. 5. ( Equit) haie. 6. ( Sport) ( nel gioco del calcio) mur m. -
2 barriera
f.1.1) барьер (m.), преграда; заграждение (n.), ограждение (n.)2.•◆
barriere architettoniche — архитектурные барьеры (препятствия) -
3 барьер
barriera ж., ostacolo м.••* * *м.1) barriera f; ostacolo тж. спорт.бег с барье́рами — corsa ad ostacoli
взять барье́р — superare l'ostacolo
2) перен.таможенные / тарифные барье́ры — barriere doganali / tariffarie
звуковой барье́р — barriera del suono / sonica
психологический барье́р — barriera psicologica
3) тех. sbarramento* * *n1) gener. cancello (на скачках), staccionata (на скачках с препятствиями), barriera, battifianco2) sports. graticcio3) econ. muraglia -
4 барьер
м.взять барьер — superare l'ostacolo2) перен.таможенные / тарифные барьеры — barriere doganali / tariffarieзвуковой барьер — barriera del suono / sonica3) тех. sbarramento -
5 барьер
barriera, ostacolo- налоговые барьерыпреодолевать/устранять барьеры — superare/eliminare le barriere
- нетарифные барьеры
- таможенные барьеры
- тарифные барьеры
- торговые барьерыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > барьер
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский
- Французский